Major Milestone for Russian Bible Translation Project

russian8 sm crpTAKOMA PARK, Md. (Aug. 28)- Printing of the first North American edition of the Russian New Testament and the Psalms, produced by the Washington Adventist University (WAU) Bible Translation Institute in partnership with Zaoksky Theological Seminary in Russia, has been completed by Pacific Press, Nampa, Idaho.

A dedication service was held, August 26, at the Press’ headquarters, and on September 5, 3ABN taped a special program to mark the new development.

“This summer has been immensely profitable and both our inter-denominational teams in Zaoksky, Russia, and here at WAU, are working around the clock to stay on target,” said Michael Kulakov, professor of theology, history and philosophy at WAU; chief editor for the translation project and director of the Russian Bible Translation Institute. “By God’s grace, we have completed work on the poetic books of the Bible and are currently working on the books of Joshua and Judges. The books of the Major and Minor prophets have also been completed.”

“We appreciate continued prayers from the WAU family for the work of our teams during this most decisive year,” he added.

Kulakov is currently in the fourth year of a five year sabbatical to complete the translation of the entire Bible into Russian by 2015. Seeing the first North American edition of the New Testament and the Psalms in print, was particularly moving for him, Kulakov said, since it was his late father, Dr. Mikhail P. Kulakov Sr. who founded the Institute at Zaoksky and worked tirelessly for over a decade to produce the translation of the New Testament and the Psalms.